W Programie:

22. Wakacyjne Podróże Filmowe

22-28 sierpnia 2025
WAKACYJNE LAST MINUTE

29-31 sierpnia 2025
OSTATNI TAKI WEEKEND

Godzina projekcji:

21:00

Cennik:

Bilety:
25zł

Rezerwacja biletów:

Na pokazy w Kinie na Tarasie nie prowadzimy rezerwcji miejsc. Bilety można zakupić on-line oraz w kasie kina.

kup bilet on-line


Pokaz Kino na Tarasie na wiekszej mapie

Polecamy:

KINO AGRAFKA
najfajniejsze kino studyjne w Krakowie

KINOKAWIARNIA KIKA
najmłodsze kino studyjne w Krakowie i kawiarnia w jednym

PiraciTeam
jedyna taka kinowa załoga rajdowa

BAŁTYK

tytuł oryginalny: Bałtyk / The Queen and the Smokehouse

reżyseria: Iga Lis

występują: film dokumentalny

kraj i rok produkcji: Polska 2025

czas trwania: 65'

original language: Polish with English subtitles

W samym sercu Łeby, wśród wiatru, soli i zapachu dymu, Miecia od czterech dekad prowadzi kultową wędzarnię ryb. To miejsce nie jest tylko biznesem – to jej żywioł, powołanie i sens codzienności. Dzięki niej wędzarnia stała się lokalną legendą, a ona sama – postacią większą niż życie. Dla wielu mieszkańców to nie tylko sąsiadka czy szefowa – to Królowa Łeby z krwi i kości, z charakterem ostrym jak dym z pieca.

Ale nawet najsilniejsi muszą czasem się zatrzymać. Gdy zdrowie zaczyna dawać o sobie znać, Miecia staje przed niełatwym pytaniem: jak odnaleźć siebie poza pracą, która przez lata była wszystkim? „Bałtyk” to opowieść o sile, pasji i delikatnym momencie zawieszenia – gdzieś pomiędzy tym, co było, a tym, co dopiero może się wydarzyć. W tle: niepowtarzalny nadmorski folklor i wakacje, które smakują jak świeżo wędzona ryba – prosto, mocno i prawdziwie. Całość doprawiona jest szczyptą ciętego, charakterystycznego dla bohaterki poczucia humoru. Miecia żyje pełnią nadbałtyckiego życia, kierując się własną, wypracowaną przez lata filozofią – bo, jak sama powtarza: „Całe życie żyć nie będę!”.

Brawurowy debiut dokumentalny Igi Lis to słodko-gorzki, pełen ciepła i błyskotliwej wesołości portret kobiety, która całe życie była dla innych, a teraz próbuje przypomnieć sobie, kim jest dla samej siebie.

Miecia is called the Queen of Łeba. For years, she has been running an iconic fish smokehouse, which is more than just a business for her. Despite her advanced age and hard work in difficult conditions, the protagonist cannot imagine her life without it. We get to know the boss of ‘U Mieci’ when, finally, under the influence of her family and co-workers, she has to take care of herself, too. This warm portrayal of a woman hardened by her life experiences, bursting with energy and bringing people together, does not shy away from bitter undertones. And its backdrop is made of unique Baltic folklore./krakowfilmfestival.pl/